Book Reviews | Winter 1993 SPEAKING OF DIVERSITY: Language and Ethnicity in Twentieth-Century America By Philip Gleason. Johns Hopkins, 314 pp. $40